тюрьма

сущ.

jail; jailhouse; prison; амер тж penitentiary; разг pen

заключать (посадить) в тюрьму — to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; (сажать за решётку) to put behind bars

вновь заключать в тюрьму — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate

избежать тюрьмы — to avoid a jail (prison)

находиться в тюрьме — to be locked up; be (stay) in jail (prison); (за решёткой тж) to stay behind the bars

оставаться в тюрьме всю оставшуюся жизнь (до конца своих дней) — to stay in jail (prison) for the rest of one's life

отбывать срок наказания в тюрьме — to serve one's time in jail (prison)

отправлять в тюрьму (за уклонение от службы в армии) — (кого-л) to send (smb) to jail (prison) (for draft evasion / resistance)

требовать перевода в тюрьму общего режима — to request a transfer to low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)

(с)гнить в тюрьме — to rot in jail (prison)

заключённый, совершивший побег из тюрьмы — escapee; escaped fugitive (prisoner); jail-(prison-)breaker; runaway

исполняющий обязанности начальника тюрьмы — acting warden for the prison

во время пребывания в тюрьме — while in prison

заключение в тюрьму — confinement; imprisonment; incarceration; jailing; jail (prison) placement

начальник тюрьмы — prison governor; warden

освобождение из тюрьмы — jail delivery; release from prison

побег из тюрьмы — breach of prison; break-out; escape from prison; jailbreak

повторное заключение в тюрьму — reimprisonment

помощник начальника тюрьмы — associate warden

- тюрьма графства

- тюрьма общего режима
- тюрьма особо строгого режима
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- тюрьма усиленного режима
- тюрьма штата
- женская тюрьма
- мужская тюрьма
- федеральная тюрьма